Citigroup, ngân hàng lớn của Mỹ, phải chịu thêm một khoản phạt triệu đô la do lỗi nghiêm trọng trong việc bán cổ phiếu. Cơ quan Giám sát Tài chính Liên bang Đức (BaFin) đã áp đặt một khoản phạt 12,98 triệu euro đối với Citigroup Global Markets Europe AG. Theo BaFin, đây là mức phạt cao nhất mà cơ quan từng áp đặt trong lĩnh vực bảo vệ người tiêu dùng.
Đây là bản dịch tiêu đề câu văn sang tiếng Việt:
"Một nhà giao dịch của Citigroup đã gây ra biến động ngắn hạn trên nhiều sàn giao dịch vào tháng 5 năm 2022 do một sai sót trong việc nhập dữ liệu. Thay vì bán chứng khoán trị giá 58 triệu đô la, nhà giao dịch đã vô tình đặt bán một gói cổ phiếu trị giá 444 tỷ đô la. Mặc dù hệ thống kiểm soát của ngân hàng đã ngăn chặn phần lớn các giao dịch không mong muốn, cổ phiếu trị giá khoảng 1,4 tỷ đô la vẫn được bán trên các sàn giao dịch châu Âu trước khi nhà giao dịch phát hiện ra lỗi và hủy bỏ lệnh."
Lưu ý rằng trong tiếng Việt, tiêu đề của các bài báo thường chỉ chứa các thông tin chính, ngắn gọn hơn so với câu văn dài như trên. Tuy nhiên, bản dịch này vẫn giữ được đầy đủ thông tin cần thiết từ nguyên bản.
Vụ việc dẫn đến tình trạng bán tháo kéo dài 5 phút tại chỉ số chứng khoán OMX Stockholm 30 và gây ra hỗn loạn từ thị trường chứng khoán Paris đến Warsaw. Theo Bloomberg, giá trị thị trường khoảng 300 tỷ euro đã bị xóa sổ tạm thời.
Citigroup Global Markets Europe AG có trụ sở tại Frankfurt đã chuyển việc giám sát và quản lý giao dịch máy tính sang London, nơi xảy ra lỗi đắt đỏ. Tuy nhiên, BaFin xác nhận rằng ngân hàng vẫn chịu trách nhiệm về việc thiết kế hệ thống giao dịch hợp lý. Hệ thống này đã không phát hiện ra sai sót của người giao dịch và truyền các lệnh sai, dẫn đến sự cố thị trường.
Đã từ tháng 5, Cơ quan Giám sát Thị trường Tài chính Anh FCA và Cơ quan Giám sát Dịch vụ Tài chính PRA tại đây đã phạt Citigroup tổng cộng 61,6 triệu bảng Anh (khoảng 72 triệu Euro).
Trong phiên giao dịch tại Sàn giao dịch chứng khoán New York, cổ phiếu của Citigroup đã giảm tạm thời 0,15% xuống còn 60,69 USD.
